“The European problem cannot be solved by a drastic process of economic and political reorganization which would create a federal unity – the United States of Europe […] Europe owes its unique character to the fact that it is and has always been a society of nations, each intensely conscious of its own social personality and its own political institutions and laws, but all united by a common spiritual tradition, a common intellectual culture and common moral values […] It is only by the recovery of these common traditions and values and in the strengthening of them that Europe can be saved” [Robert Schuman]
“My idea is not to merge States to create a Super State. Our European States are a historical reality. From a psychological point of view, it would be impossible to do away with them. Their diversity is a good thing and we do not intend to level them down or equalize them” [Robert Schuman]
“To our mind, European policy is certainly not in contradiction with the patriotic ideal. It encourages the particular-nature and characteristics of each of its states and fosters the sound love for one’s own country which is a love that does not go in detriment of other countries. It wants to attain a unity in the fullness of its diversity” [Robert Schuman]
Riprenditi l’Europa di Schuman; Верните Европу Шумана назад; Retire a Europa de Schuman; Recuperar la Europa de Schuman; Vezměte si Schumanovu Evropu zpět; Vezmite si Schumanovu Európu späť; Szerezzük vissza Schuman Európáját; Paimkite Schumano Europą atgal; Atgriezieties Šūmana Eiropā; Vzemite Schumanovo Evropo nazaj; Върнете Европа на Шуман обратно; Ia Europa lui Schuman înapoi; Vrati Schumanovu Europu natrag; Поверніть Європу Шумана назад; Ta Schumans Europa tilbake; Ta tillbaka Schumans Europa; Врати Шуманову Европу назад; Reprenez l’Europe de Schuman; Neem Schuman’s Europa terug; Huelt dem Schuman säin Europa zréck; Tag Schumans Europa tilbage; Võtke Schumani Euroopa tagasi